HoneyBook’s new integration connects customer relationship information, scheduling, communications, and accounts to AI assistants.